privacy policy

This Application collects some Personal Data from its Users.

Owner and Responsible for the treatment of the Data

Rolando Aquili

Owner contact email: [email protected]

Types of data collected

Among the types of Personal Data that this Application collects, either directly or through third parties, are: name; surnames); phone number; Email address; Cookies; Usage data.

The complete information regarding each category of Personal Data that is collected is provided in the sections of this privacy policy dedicated to that end or through specific explanatory texts that are shown before the collection of said Data.

Personal Data may be freely provided by the User or, in the case of Use Data, will be collected automatically when this Application is used.

All the Data requested by this Application are mandatory and the refusal to provide them may make it impossible for this Application to proceed with the provision of the Service. In cases where this Application specifically indicates that certain Data is not mandatory, Users will be free not to communicate such Data without this having any consequence on the availability or operation of the Service. Users who have doubts about which Data is mandatory can contact the Owner.

The use of Cookies – or other monitoring tools – by this Application or by the holders of third-party services used by this Application is intended to provide the Service requested by the User, in addition to any other purposes described in this document and the Cookies Policy, if available.

The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties that are obtained, published or shared through this Application and hereby declares that he has the consent of said third parties to provide said Data to the Owner.

Modality and place of treatment of the Data collected

Treatment modalities

The Owner will treat the User Data appropriately and will adopt the appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, alteration or destruction of the Data.

Data processing will be carried out using computers and / or computer tools, following organizational procedures and modalities strictly related to the stated purposes. In addition to the Owner, in some cases certain categories of authorized persons may be able to access the Data, related to the operation of this Application (administration, sales, marketing, legal department and systems administration) or external contractors that provide services to the Owner (such as external providers of technical services, courier companies, hosting companies, computer companies, communication agencies) that will be appointed by the Owner as Data Processors, if necessary. An updated list of such persons may be requested from the Holder at any time.

Legal basis of the Treatment

The Holder may process the User’s Personal Data, if one of the following conditions is met:

  • When the Users have given their consent for one or more specific purposes. Notice: Under various different laws, the Holder may be authorized to process the Personal Data until the User objects to it (“non-participation option”), without the need for consent or any other legal basis. However, this will not be applicable when the treatment of Personal Data is subject to European regulations on the protection of Personal Data;
  • When obtaining Data is necessary for the fulfillment of a contract between the User and / or any other pre-contractual obligation thereof;
  • When the treatment is necessary for the fulfillment of a legal obligation of obligatory fulfillment on the part of the User;
  • When the treatment is related to a task carried out in the public interest or in the exercise of official powers granted to the Holder;
  • When the treatment is necessary for the purpose of a legitimate interest pursued by the Owner or a third party.

In any case, the Owner is at your disposal to define the specific legal bases that apply to the treatment and in particular, if the obtaining of Personal Data is a contractual or statutory requirement or a necessary requirement to formalize a contract.


The Data is processed in the Holder’s offices, as well as in any other place where the parties involved in said treatment process are located.

Depending on the location of the Users, the data transfers may involve the transfer of the Users Data to another country different from their own. For more information on the place of treatment of said transferred Data, Users may consult the section that contains the details on the treatment of Personal Data.

Users will also have the right to know the legal bases of data transfers to another country outside the European Union or to any international organization that is governed by International Public Law or that is made up of two or more countries, such as the UN, and also know the security measures taken by the Owner to safeguard your Data.

In the event that such data transfer takes place, Users may obtain more information by consulting the relevant sections of this document or requesting it from the Owner, through the contact information that appears in the contact section.

Conservation period

The Personal Data will be processed and kept for the necessary time and for the purpose for which it was collected.


  • The Personal Data collected for the formalization of a contract between the Owner and the User must be kept as such until such contract has been fully formalized.
  • The Personal Data collected in the legitimate interest of the Owner must be kept for the time necessary to fulfill said purpose. Users can find specific information related to the Holder’s legitimate interest by consulting the relevant sections of this document or by contacting the Holder.

The Owner may keep the Personal Data for an additional period when the User consents to such treatment, provided that such consent remains in force. In addition, the Holder will be obliged to keep Personal Data for an additional period whenever it is required for the fulfillment of a legal obligation or by order from the authority.

Once the retention period has ended, Personal Data must be deleted. Therefore, the rights of access, modification, rectification and portability of data may not be exercised once said period has expired.

Purpose of the treatment of the collected data

The Data related to the User are collected to allow the Owner to provide their Services, as well as for the following purposes: Contacting the User, Access to third-party service accounts, Statistics and Interaction with social networks and external platforms.

Users can find detailed information on such purposes of the treatment and on the specific Personal Data used for each purpose in the respective sections of this document.

Facebook permissions requested by this Application

This Application may request Facebook permissions that allow it to perform actions on the User’s Facebook account and retrieve information from it, including Personal Data.

This service allows this Application to connect with the User’s account on the social network Facebook, provided by Facebook Inc.

For more information about the following permissions, please refer to the documentation for Facebook permissions and the Facebook privacy policy.

The requested permissions are as follows: Access to friend lists, Contact email, Birthdays, Groups, Basic information, Group member information and Age range.

Detailed information on the Processing of Personal Data

Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:

  • Access to third party service accounts

These types of services allow this Application to access the Data of your accounts in third-party services and carry out actions with them.

These services are not automatically activated but require the express authorization of the User.

Access to the Facebook account (this Application)

This service allows this Application to connect with the User’s account on the social network Facebook, provided by Facebook, Inc.

Permissions requested: Access to friend lists; Contact E-Mail; Birthday; Groups; Group member information; Age range.

Place of treatment: USA – Privacy Policy. Member of the „Privacy Shield” agreement.

  • Contact the User

Contact form (this Application)

By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Application to use said data to respond to requests for information, budgets or any other type indicated in the heading of the form.

Personal Data collected: surname (s); Email address; Name; phone number.

  • Statistics

The services contained in this section allow the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to track User behavior.

Google Analytics (Google LLC)

Google Analytics is a web analysis service provided by Google LLC (“Google”). Google uses the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports of its activities and share them with other Google services.

Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.

Personal Data collected: Cookies; Usage data.

Place of treatment: USA – Privacy Policy – Opt Out. Member of the „Privacy Shield” agreement.

  • Interaction with social networks and external platforms

These types of services allow you to interact with social networks or other external platforms directly from the pages of this Application.

The interactions and information obtained by this Application will always be subject to the user’s privacy settings in each social network.

This type of service can continue to collect traffic data for the pages on which the service is installed, even when Users do not use it.

It is recommended to close the session of the respective services to ensure that the data processed in this Application are not being related to the User’s profile.

Tweet button and Twitter social widgets (Twitter, Inc.)

The Tweet button and Twitter social widgets are interaction services with the Twitter social network, provided by Twitter, Inc.

Personal Data collected: Cookies; Usage data.

Place of treatment: USA – Privacy Policy. Member of the „Privacy Shield” agreement.

The rights of the Users

Users may exercise certain rights regarding the treatment of Data by the Owner.

Especially, Users have the right to do the following:

  • Withdraw their consent at any time. Users have the right to withdraw their consent when they have previously granted it for the treatment of their Personal Data.
  • Objection to the processing of your Data. Users have the right to object to the processing of their Data if said processing is carried out according to a legal basis other than consent. For more information you can go to the corresponding section below.
  • Access to your Data. Users have the right to know if their Data will be processed by the Owner, to obtain information on certain aspects of the treatment, in addition to obtaining a copy of the Data subject to treatment.
  • Verify and request the modification. Users have the right to verify the accuracy of their Data and request that they be updated or corrected.
  • Restrict the processing of your Data. Users have the right, in certain cases, to restrict the processing of their Data. In this case, the Owner will process your Data for the sole purpose of storing it.
  • Delete or delete Personal Data. Users have the right, in certain cases, to obtain the deletion of their Data by the Owner.
  • Receive your Data and transfer it to another person in charge. Users have the right to receive their Data in a standard, structured, mechanically readable format and, if technically possible, to transfer them to another person without any impediment. This provision will apply as long as the Data has been processed through automated means and the treatment is based on the User’s consent, in a contract of which the User is a part or that appears in the pre-contractual obligations of the same.
  • Submit a claim. Users have the right to submit a claim to the competent authority regarding the protection of personal data.

Details on the right of opposition to treatment

When the processing of Personal Data is in the public interest, in the exercise of official powers granted to the Owner or due to a legitimate interest of the Owner, Users may oppose such treatment explaining a reason in relation to their particular situation to justify their objection.

Users should know that, however, in the event that their Personal Data is processed for commercial purposes, they can object at any time to such treatment without the need for justification. To know if the Personal Data of the Users are being processed by the Owner for commercial purposes, they must consult the relevant sections of this document.

How to exercise these rights

Any request to exercise the User’s rights can be addressed to the Owner through the contact details provided in this document. Said requests will be processed by the Holder without any cost as soon as possible and always within one month.

Additional information on data collection and treatment

Legal defense

The User’s Personal Data may be used for the legal defense of the Owner before a court or in the legal phases prior to a possible lawsuit derived from the inappropriate use of this Application or related Services.

The User declares to know that the Owner may be required by public authorities in order to reveal Personal Data.

Additional information about the User’s Personal Data

In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information regarding specific Services or the collection and processing of Personal Data.

System and maintenance log

For reasons related to operation and maintenance, this Application and any other service, provided by third parties, that is used, may collect a system log; that is, files that record the interaction with this Application and that may contain Personal Data, such as the User’s IP address.

Information not contained in this privacy policy

Additional information on the collection and processing of Personal Data may be requested at any time from the Owner. Contact information is indicated at the beginning of this document.

How “Do Not Track” requests are processed

This Application does not allow “Do Not Track” requests.

To determine if any of the third-party services you use accept “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.

Modification of this privacy policy

The Owner reserves the right to modify this privacy policy at any time, notifying Users through this page and, if possible, through this Application and / or being technically and legally possible by directly notifying Users. , in case the Owner has the necessary contact information for this purpose. It is highly recommended that you review this page frequently, using the date of the last update indicated at the bottom of the page as a reference.

In the event that the changes affect the treatment activities carried out based on the consent of the User, the Owner must obtain, if necessary, the new consent of the User.

Definitions and legal references

Personal Data (or Data)

Any information that, directly, indirectly or in relation to other information – including a personal identification number – allows identifying a natural person constitutes personal data.

Usage Data

The information collected automatically by this Application (or by third-party services used by this Application), may include: the IP addresses or domain names of the computers used by the User connecting to this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method used to make the request to the server, the dimensions of the file obtained in response, the numeric code indicating the status of the response from the server (satisfactory result, error, etc.), the country of origin, the characteristics of the browser and the operating system used by the visitor, the various time coordinates of the visit (for example, the length of stay on each page) and the details regarding the itinerary followed within the Application , with special reference to the sequence of pages consulted, the parameters related to the operating system and the computing environment of the Usuari or.


The individual who uses this Application, who, unless otherwise indicated, must coincide with the Data Holder.

Data Holder

The natural person to whom the Personal Data refers.

Treatment Manager (or Data Supervisor)

The natural or legal person, public administration, agency or any other institution that processes the Personal Data on behalf of the Data Controller, described in this privacy policy.

Responsible for the Treatment (or Holder)

The natural or legal person, public administration, agency or any other institution, acting alone or jointly with others, determines the purposes and measures of the processing of Personal Data, including security measures related to the operation and use of this Application. Unless otherwise specified, the Data Controller is the Owner of this Application.

This application

The means through which the User’s Personal Data has been collected and processed.


The service provided by this Application, as described in the legal definitions and references (if available) and on this page or application.

European Union (or EU)

Unless otherwise indicated, all references to the European Union in this document include all current Member States of the European Union and the European Economic Area.


Small units of data stored on the User’s device.

Legal information

This privacy policy has been drafted based on the provisions of multiple laws, including Arts. 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (General data protection regulation).

This privacy policy refers only to this Application, unless otherwise indicated herein.

Last revision: January 24, 2020


Política de privacidad de

Esta Aplicación recoge algunos Datos Personales de sus Usuarios.

Titular y Responsable del tratamiento de los Datos

Rolando Aquili

Correo electrónico de contacto del Titular: [email protected]

Clases de Datos recogidos

Entre las clases de Datos Personales que recoge esta Aplicación, ya sea directamente o a través de terceros, se encuentran: nombre; apellido(s); número de teléfono; dirección de correo electrónico; Cookies; Datos de uso.

La información completa referente a cada categoría de Datos Personales que se recogen se proporciona en las secciones de la presente política de privacidad dedicadas a tal fin o mediante textos explicativos específicos que se muestran antes de la recogida de dichos Datos.
Los Datos Personales podrán ser proporcionados libremente por el Usuario o, en caso de los Datos de Uso, serán recogidos automáticamente cuando se utilice esta Aplicación.
Todos los Datos solicitados por esta Aplicación son obligatorios y la negativa a proporcionarlos podrá imposibilitar que esta Aplicación pueda proceder a la prestación del Servicio. En los casos en los que esta Aplicación indique específicamente que ciertos Datos no son obligatorios, los Usuarios serán libres de no comunicar tales Datos sin que esto tenga consecuencia alguna sobre la disponibilidad o el funcionamiento del Servicio. Los Usuarios que tengan dudas sobre qué Datos son obligatorios pueden contactar con el Titular.
El uso de Cookies – o de otras herramientas de seguimiento – por parte de esta Aplicación o por los titulares de servicios de terceros utilizados por esta Aplicación tiene como finalidad la prestación del Servicio solicitado por el Usuario, además de cualesquiera otras finalidades que se describan en el presente documento y en la Política de Cookies, en caso de estar disponible.

El Usuario asume la responsabilidad respecto de los Datos Personales de terceros que se obtengan, publiquen o compartan a través de esta Aplicación y declara por la presente que tiene el consentimiento de dichos terceros para proporcionar dichos Datos al Titular.

Modalidad y lugar del tratamiento de los Datos recogidos

Modalidades de Tratamiento

El Titular tratará los Datos de los Usuarios de manera adecuada y adoptará las medidas de seguridad apropiadas para impedir el acceso, la revelación, alteración o destrucción no autorizados de los Datos.
El tratamiento de Datos se realizará mediante ordenadores y/o herramientas informáticas, siguiendo procedimientos y modalidades organizativas estrictamente relacionadas con las finalidades señaladas. Además del Titular, en algunos casos podrán acceder a los Datos ciertas categorías de personas autorizadas, relacionadas con el funcionamiento de esta Aplicación (administración, ventas, marketing, departamento jurídico y de administración de sistemas) o contratistas externos que presten servicios al Titular (tales como proveedores externos de servicios técnicos, empresas de mensajería, empresas de hosting, empresas de informática, agencias de comunicación) que serán nombrados por el Titular como Encargados del Tratamiento, si fuera necesario. Se podrá solicitar al Titular en cualquier momento una lista actualizada de dichas personas.

Base jurídica del Tratamiento

El Titular podrá tratar los Datos Personales del Usuario, si se cumple una de las siguientes condiciones:

  • Cuando los Usuarios hayan dado su consentimiento para una o más finalidades específicas. Aviso: Al amparo de varias legislaciones diferentes, el Titular podrá estar autorizado a tratar los Datos Personales hasta que el Usuario se oponga a ello (“opción de no participación”), sin necesidad de consentimiento o de cualquier otra base jurídica. Sin embargo, esto no será aplicable cuando el tratamiento de los Datos Personales esté sujeto a la normativa europea en materia de protección de Datos Personales;
  • Cuando la obtención de Datos sea necesaria para el cumplimiento de un contrato entre el Usuario y/o cualquier otra obligación precontractual del mismo;
  • Cuando el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal de obligado cumplimiento por parte del Usuario;
  • Cuando el tratamiento esté relacionado con una tarea ejecutada en interés público o en el ejercicio de competencias oficiales otorgadas al Titular;
  • Cuando el tratamiento sea necesario con el fin de un interés legítimo perseguido por el Titular o un tercero.

En cualquier caso, el Titular está a su disposición para definir las bases jurídicas específicas que se aplican al tratamiento y en particular, si la obtención de los Datos Personales es un requisito contractual o estatutario o un requisito necesario para formalizar un contrato.


Los Datos se tratan en las oficinas del Titular, así como en cualquier otro lugar en el que se encuentren situadas las partes implicadas en dicho proceso de tratamiento.
Dependiendo de la localización de los Usuarios, las transferencias de Datos pueden implicar la transferencia de los Datos de los Usuarios a otro país diferente al suyo propio. Para más información sobre el lugar de tratamiento de dichos Datos transferidos, los Usuarios podrán consultar la sección que contiene los detalles sobre el tratamiento de los Datos Personales.

Los Usuarios también tendrán derecho a conocer las bases legales de las transferencias de Datos a otro país fuera de la Unión Europea o a cualquier organismo internacional que se rija por el Derecho Público Internacional o que esté formado por dos o más países, como la ONU, y además conocer las medidas de seguridad tomadas por el Titular para salvaguardar sus Datos.

En caso de que tuviera lugar dicha transferencia de Datos, los Usuarios podrán obtener más información consultando las secciones relevantes del presente documento o solicitándola al Titular, a través de la información de contacto que aparece en la sección de contacto.

Período de conservación

Los Datos Personales serán tratados y conservados durante el tiempo necesario y para la finalidad por la que han sido recogidos.

Por lo tanto:

  • Los Datos Personales recogidos para la formalización de un contrato entre el Titular y el Usuario deberán conservarse como tales hasta en tanto dicho contrato se haya formalizado por completo.
  • Los Datos Personales recogidos en legítimo interés del Titular deberán conservarse durante el tiempo necesario para cumplir con dicha finalidad. Los Usuarios pueden encontrar información específica relacionada con el interés legítimo del Titular consultando las secciones relevantes del presente documento o contactando con el Titular.

El Titular podrá conservar los Datos Personales durante un periodo adicional cuando el Usuario preste su consentimiento a tal tratamiento, siempre que dicho consentimiento siga vigente. Además, el Titular estará obligado a conservar Datos Personales durante un periodo adicional siempre que se precise para el cumplimiento de una obligación legal o por orden que proceda de la autoridad.

Una vez terminado el período de conservación, los Datos Personales deberán eliminarse. Por lo tanto, los derechos de acceso, modificación, rectificación y portabilidad de datos no podrán ejercerse una vez haya expirado dicho periodo.

Finalidad del Tratamiento de los Datos recogidos

Los Datos relativos al Usuario son recogidos para permitir al Titular la prestación de sus Servicios, así como para las siguientes finalidades: Contactar con el Usuario, Acceso a las cuentas de servicios de terceros, Estadísticas y Interacción con redes sociales y plataformas externas.

Los Usuarios pueden encontrar información detallada sobre tales finalidades del tratamiento y sobre los Datos Personales específicos utilizados para cada finalidad en las respectivas secciones del presente documento.

Permisos de Facebook solicitados por esta Aplicación

Esta Aplicación podrá solicitar permisos de Facebook que le permitan realizar acciones en la cuenta de Facebook del Usuario y recuperar información de ésta, incluyendo Datos Personales. Este servicio permite a esta Aplicación conectarse con la cuenta del Usuario en la red social Facebook, proporcionada por Facebook Inc.

Para obtener más información acerca de los siguientes permisos, diríjanse a la documentación de los permisos de Facebook y a la política de privacidad de Facebook.

Los permisos solicitados son los siguientes: Acceso a las listas de amigos, Correo electrónico de contacto, Cumpleaños, Grupos, Información básica, Información de miembros de grupos y Rango de edad.

Información detallada del Tratamiento de los Datos Personales

Los Datos Personales se recogen para las siguientes finalidades y utilizando los siguientes servicios:

  • Acceso a las cuentas de servicios de terceros

Este tipo de servicios permiten a esta Aplicación acceder a los Datos de tus cuentas en servicios de terceros y realizar acciones con estos.
Estos servicios no se activan automáticamente sino que requieren la autorización expresa del Usuario.

Acceso a la cuenta de Facebook (esta Aplicación)

Este servicio permite a esta Aplicación conectarse con la cuenta del Usuario en la red social Facebook, proporcionada por Facebook, Inc.

Permisos solicitados: Acceso a las listas de amigos; Correo electrónico de contacto; Cumpleaños; Grupos; Información de miembros de grupos; Rango de edad.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad. Integrante del acuerdo „Privacy Shield”.

  • Contactar con el Usuario

Formulario de contacto (esta Aplicación)

Al rellenar el formulario de contacto con sus Datos, el Usuario autoriza a esta Aplicación a utilizar dichos datos para responder a solicitudes de información, de presupuestos o de cualquier otro tipo que esté indicado en el encabezamiento del formulario.

Datos Personales recogidos: apellido(s); dirección de correo electrónico; nombre; número de teléfono.

  • Estadísticas

Los servicios contenidos en esta sección permiten al Titular monitorizar y analizar el tráfico web y pueden ser utilizados para rastrear el comportamiento del Usuario.

Google Analytics (Google LLC)

Google Analytics es un servicio de análisis web prestado por Google LLC (“Google”). Google utiliza los Datos recogidos para rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, para preparar informes de sus actividades y compartirlos con otros servicios de Google.
Google puede utilizar los Datos recogidos para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red de publicidad.

Datos Personales recogidos: Cookies; Datos de uso.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad – Opt Out. Integrante del acuerdo „Privacy Shield”.

  • Interacción con redes sociales y plataformas externas

Este tipo de servicios permiten interactuar con redes sociales u otras plataformas externas directamente desde las páginas de esta Aplicación.
Las interacciones y la información obtenida por esta Aplicación siempre estarán sometidas a la configuración de privacidad del Usuario en cada red social.
Este tipo de servicio puede continuar recogiendo datos de tráfico para las páginas en las que esté instalado el servicio, incluso cuando los Usuarios no lo utilicen.
Se recomienda cerrar la sesión de los servicios respectivos para asegurarse de que los datos tratados en esta Aplicación no están siendo relacionados con el perfil del Usuario.

Botón Tweet y widgets sociales de Twitter (Twitter, Inc.)

El botón Tweet y los widgets sociales de Twitter son servicios de interacción con la red social Twitter, prestados por Twitter, Inc.

Datos Personales recogidos: Cookies; Datos de uso.

Lugar de tratamiento: EE.UU. – Política de privacidad. Integrante del acuerdo „Privacy Shield”.

Los derechos de los Usuarios

Los Usuarios podrán ejercer ciertos derechos con respecto al tratamiento de Datos por parte del Titular.

Especialmente, los Usuarios tienen derecho a hacer lo siguiente:

  • Retirar su consentimiento en cualquier momento.Los Usuarios tienen derecho a retirar su consentimiento cuando lo hubieran concedido con anterioridad para el tratamiento de sus Datos Personales.
  • Objeción al tratamiento de sus Datos.Los Usuarios tienen derecho a oponerse al tratamiento de sus Datos si dicho tratamiento se lleva a cabo con arreglo a una base jurídica distinta del consentimiento. Para más información pueden dirigirse a la sección correspondiente más adelante.
  • Acceso a sus Datos.Los Usuarios tienen derecho a conocer si sus Datos serán tratados por el Titular, a obtener información sobre ciertos aspectos del tratamiento, además de obtener una copia de los Datos objeto del tratamiento.
  • Verificar y solicitar la modificación.Los Usuarios tienen derecho a verificar la exactitud de sus Datos y solicitar que los mismos se actualicen o corrijan.
  • Restringir el tratamiento de sus Datos.Los Usuarios tienen derecho, en ciertos supuestos, a restringir el tratamiento de sus Datos. En ese supuesto, el Titular procesará sus Datos con el único propósito de almacenarlos.
  • Borrar o eliminar los Datos Personales.Los Usuarios tienen derecho, en ciertos supuestos, a obtener la eliminación de sus Datos por parte del Titular.
  • Recibir sus Datos y transferirlos a otro responsable.Los Usuarios tienen derecho a recibir sus Datos en un formato estándar, estructurado, mecánicamente legible y, si fuera técnicamente posible, a que se dé traslado de los mismos a otro responsable sin ningún impedimento. Esta provisión será de aplicación siempre que los Datos se hayan tratado a través de medios automatizados y que el tratamiento se base en el consentimiento del Usuario, en un contrato del que el Usuario forme parte o que aparezca en las obligaciones precontractuales del mismo.
  • Poner una reclamación.Los Usuarios tienen derecho a poner una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos de carácter personal.

Detalles sobre el derecho de oposición al tratamiento

Cuando el tratamiento de los Datos Personales sea de interés público, en el ejercicio de competencias oficiales otorgadas al Titular o con motivo de un interés legítimo del Titular, los Usuarios podrán oponerse a dicho tratamiento explicando un motivo con relación a su situación particular para justificar su objeción.

Los Usuarios deben saber que, sin embargo, en caso de que sus Datos Personales sean tratados con fines comerciales, pueden oponerse en cualquier momento a tal tratamiento sin necesidad de justificación. Para saber si los Datos Personales de los Usuarios están siendo tratados por parte del Titular para fines comerciales, éstos deberán consultar las secciones relevantes del presente documento.

Cómo ejercer estos derechos

Cualquier solicitud para ejercer los derechos del Usuario puede dirigirse al Titular a través de los datos de contacto facilitados en el presente documento. Dichas solicitudes serán tramitadas por el Titular sin coste alguno tan pronto como le sea posible y siempre dentro del plazo de un mes.

Información adicional sobre la recogida de Datos y su tratamiento

Defensa jurídica

Los Datos Personales del Usuario podrán ser utilizados para la defensa jurídica del Titular ante un tribunal o en las fases judiciales previas a un posible pleito derivado del uso inapropiado de esta Aplicación o de los Servicios relacionados.
El Usuario declara conocer que el Titular puede ser requerido por las autoridades públicas a fin de revelar Datos Personales.

Información adicional acerca de los Datos Personales del Usuario

Además de las informaciones contenidas en esta política de privacidad, esta Aplicación podrá proporcionar al Usuario información adicional y contextual relativa a Servicios específicos o a la recogida y tratamiento de los Datos Personales.

Log del sistema y mantenimiento

Por motivos relativos al funcionamiento y mantenimiento, esta Aplicación y cualquier otro servicio, proporcionado por terceros, que se utilice, podrá recoger un registro del sistema; es decir, archivos que registren la interacción con esta Aplicación y que puedan contener Datos Personales, tales como la dirección IP del Usuario.

Información no contenida en esta política de privacidad

Se podrá solicitar en cualquier momento información adicional sobre la recogida y el tratamiento de los Datos Personales al Titular. La información de contacto se indica al inicio del presente documento.

Cómo se procesan las solicitudes “Do Not Track”

Esta Aplicación no permite solicitudes “Do Not Track”.
Para determinar si cualquiera de los servicios de terceros que utiliza acepta solicitudes “Do Not Track”, por favor lea sus políticas de privacidad.

Modificación de la presente política de privacidad

El Titular se reserva el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento, notificándolo a los Usuarios a través de esta página y, a ser posible, a través de esta Aplicación y/o de ser técnica y legalmente posible notificando directamente a los Usuarios, en caso de que el Titular cuente con la información de contacto necesaria a tal fin. Se recomienda encarecidamente que revisen esta página con frecuencia, tomando como referencia la fecha de la última actualización indicada al final de la página.

En el caso de que los cambios afectasen a las actividades de tratamiento realizadas en base al consentimiento del Usuario, el Titular deberá obtener, si fuera necesario, el nuevo consentimiento del Usuario.


Definiciones y referencias legales

Datos Personales (o Datos)

Constituye un dato personal cualquier información que, directa, indirectamente o en relación con otra información – incluyendo un número de identificación personal – permita identificar una persona física.

Datos de Uso

Las informaciones recogidas de forma automática por esta Aplicación (o por servicios de terceros utilizados por esta Aplicación), podrán incluir: las direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por el Usuario que se conecte a esta Aplicación, las direcciones URI (Uniform Resource Identifier), la hora de la solicitud, el método utilizado para realizar la solicitud al servidor, las dimensiones del archivo obtenido en respuesta, el código numérico indicando el estado de la respuesta del servidor (resultado satisfactorio, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el visitante, las diversas coordenadas temporales de la visita (por ejemplo, el tiempo de permanencia en cada una de las páginas) y los detalles relativos al itinerario seguido dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas consultadas, a los parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del Usuario.


El individuo que utilice esta Aplicación, quien, a menos que se indique lo contrario deberá coincidir con el Titular de los Datos.

Titular de los Datos

La persona física a la que se refieren los Datos Personales.

Encargado del Tratamiento (o Supervisor de Datos)

La persona física o jurídica, administración pública, agencia o cualquier otra institución, que procese los Datos Personales en nombre del Responsable del Tratamiento, descrita en la presente política de privacidad.

Responsable del Tratamiento (o Titular)

La persona física o jurídica, administración pública, agencia o cualquier otra institución, que actuando en solitario o conjuntamente con otras, determine las finalidades y las medidas del tratamiento de los Datos Personales, incluyendo las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y al uso de esta Aplicación. A menos que se especifique lo contrario, el Responsable del Tratamiento es el Titular de esta Aplicación.

Esta AplicaciÓN

El medio a través del cual se han recogido y tratado los Datos Personales del Usuario.


El servicio proporcionado por esta Aplicación, tal y como se describe en las definiciones y referencias legales (en caso de estar disponibles) y en esta página o aplicación.

Unión Europea (o UE)

A menos que se indique lo contrario, todas las referencias hechas a la Unión Europea en el presente documento incluyen todos los actuales Estados miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.


Pequeñas unidades de datos almacenados en el dispositivo del Usuario.

Información legal

Esta política de privacidad se ha redactado en base a las provisiones de múltiples legislaciones, incluyendo los Arts. 13 y14 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento general de protección de datos).

Esta política de privacidad se refiere sólo a esta Aplicación, a menos que se indique lo contrario en el presente documento.

 Última revisión: 24 enero 2020

Privacy Policy